Stellen Sie sich Brecht im Jahr 1941 vor, der dieses Stück sehr schnell schreibt – während der Flucht nach dem Brand des Reichstags, in der Exil in Finnland, auf dem Weg in die Vereinigten Staaten. Er erfindet eine Sprache und eine Erzählung, in Form von Tableau und Chroniken, die an ein Shakespearesches Drama erinnern, aber auch Elemente neuer Gangsterfilme enthalten. Das Stück erzählt von der Aufstieg eines kleinen, widerlichen Narren – einem Magnaten, der Cauliflower, der korrumpiert, tötet, lügt, Handel treibt und alles in seinem Weg zerstört, und der von einer kleinen Gaunerfigur zu einem Diktator aufsteigt.
Das Publikum lacht viel – was hilft, zu verstehen, was nicht gesagt wird. Arturo Ui ist in gewisser Weise Hitler, oder vielleicht umgekehrt. Cantarella präsentiert eine neue Version, frei übersetzt vom Dichter Stéphane Bouquet. Laufzeit: etwa 2,5 Stunden. Gespräch nach der Aufführung am 21. Januar. Aufführung mit Tonbeschreibung am 22. Januar. Produktion/Co-Produktion.