"Hitler on the Roof" revient au théâtre Aveny-T (scène sans numérotation des places) pour deux représentations le dimanche 7 et le lundi 8 février 2027 à 20h00. Cette production est une création invitée (gæstespil) et une réinterprétation de la production originale, primée et acclamée par la critique.
Cette version est présentée sous forme de lecture théâtrale, avec un montage précis, enrichie par une conception sonore forte et des séquences vidéo historiques. Les acteurs Jens Jørn Spottag et Ina-Miriam Rosenbaum incarnent respectivement Leni Riefenstahl, la cinématographe principale d'Hitler, et le Dr. Joseph Goebbels. L'historien, journaliste et auteur Christoffer Emil Bruun est le narrateur et modérateur d'une discussion avec le public après la représentation.
Le texte, initialement écrit par Rhea Leman, est une comédie tragique centrée sur le Dr. Joseph Goebbels. Ina-Miriam Rosenbaum a déjà joué le rôle de Goebbels dans la production originale, pour lequel elle a reçu le prix Reumert du meilleur rôle principal en 2011.
Chaque soir, un invité spécial est invité à monter sur scène pour un dialogue avec le public sur des thèmes tels que l'éthique, la morale, la peur, la politique et le monde contemporain.