Este programa de doble función reúne dos obras en solitario que exploran la identidad, el cuerpo y la performance en Édifice Wilder – Espace Orange en Montréal. El evento se lleva a cabo del 10 al 13 de septiembre de 2026 y se recomienda para audiencias de 16 años en adelante. Una discusión con artistas sigue la performance del 11 de septiembre.
La primera obra, Howa walla heya d'aujourd'hui (35 minutos) de Achraf El Abed, es una pieza de danza en solitario sobre el renacimiento y la identidad en el espacio entre culturas. Utilizando jazz callejero, danza contemporánea, voguing, danza folclórica tunecina y danza oriental, aborda temas de exilio, convivencia con el VIH y autodescubrimiento a través del movimiento. La frase del título —que significa aproximadamente "él o ella de hoy"— refleja la identidad fluida e intermedia que la obra habita.
La segunda obra, Capital Erotica (30 minutos) de Kaia Portner, deconstruye los códigos del burlesque y la danza go-go para examinar el deseo, la feminidad y la tensión entre la intimidad y el poder. La persona showgirl de Portner, Nomi Nova, sirve como el vehículo a través del cual el glamour y la vulnerabilidad se colocan en diálogo con fuerzas económicas y sensuales.
El evento lleva etiquetas de Íntimo, Arte de performance, Físico, Sensible y Visceral — señalando obra emocionalmente y físicamente comprometida. Se advierte a las audiencias que el contenido puede ser sensible.