「Voyage voyage」は、ガブリエル・シャペドランが脚本、ルイ・カール・トレムブレが演出した、現代的な風刺劇です。この作品は、1761年のゴルドーニの「ヴィレッジリア三部作」に loosely 基づいており、シャペドランが高く評価されたバルザックの「Le faiseur」のリメイクを基にしています。
フィリップは、実際には休暇を取る余裕がないものの、イタリアの利グルーアにある邸宅に、親戚や友人と一緒に滞在し、その幻想を維持しようとします。彼の娘、ジャシンは、弁護士のレオと、テラスで本を読むギヨームという二人の求婚者との間で苦悩しています。一方、モントリオールに戻ったグループの会計士、フレデリックは、彼らのアペロール・スプリッツに影を落とします。
この作品は、経済的、感情的、そして環境的な疲労にもかかわらず、外見を維持しようとする、陽気だが借金を抱えたブルジョワジーを、皮肉な視点から描いています。この旅行は、彼らを解放するどころか、彼らが維持できなくなったものを明らかにします。
出演者は、エロディー・ベギン、ゾエ・ブドゥ、ルラ・ブリエル＝ルシエン、フレデリック・シャルボヌ、トマス・デラスポ＝ヴェルジュ、ジャン＝クロード・ルブラン、ディディエ・ルシエン、ブローヌ・マルシル、マリー＝エレーヌ・ティボーです。公演は、16:00に、サール・デニ・ペリエで。