Esta noche reúne dos obras de danza contemporánea de Montréal y Hong Kong bajo la temática de la mirada, la voz y el cuerpo. 'Maintenant, Nous' (45 min) de Béatrice Larrivée es un dúo que examina la comunicación, la identidad y las preocupaciones feministas a través del lenguaje y el movimiento, tejiendo juntos la traducción, el desalineamiento y la reinterpretación para cuestionar la feminidad, los estándares impuestos y la pertenencia.
'The Moment 刻' (35 min) de KT Yau Ka-hei se inspira en sesiones de dibujo del natural para explorar la quietud, la mirada y el cuerpo como imagen viviente. La pieza se mueve entre la empatía y el voyerismo, transformando el tableau vivant en una performance habitada por el movimiento, la quietud y la voz. KT Yau Ka-hei es una coreógrafa radicada en Hong Kong cuyo trabajo audaz se ha presentado internacionalmente.
El tiempo total de ejecución es de 1 hora y 40 minutos con un intermedio. La performance está en francés e inglés con subtítulos en inglés. Los espectadores deben saber que la obra contiene escenas de desnudez total.
Las entradas tienen un precio de $49 (tarifa regular, impuestos y cargos incluidos), con una tarifa para jóvenes disponible. Las entradas se venden a través de Festival Quartiers Danses.