Runa Simi ist eine peruanische Dokumentarfilmproduktion unter der Regie von Augusto Zegarra mit einer Laufzeit von 1 Stunde und 21 Minuten. Der Film folgt Fernando, einem Quechua-Schauspieler, indigenen Aktivisten, Maler und alleinerziehenden Vater, der seinen Traum verfolgt, Disneys Der König der Löwen in die Quechua-Sprache zu synchronisieren.
Durch Fernandos Reise erkundet der Film Themen wie Widerstandskraft, kulturellen Stolz und die Vitalität der indigenen Sprache. Runa Simi erhielt den Award für den besten neuen Dokumentarfilm-Regisseur beim Tribeca Film Festival 2025. Er wird in seiner Originalversion in Quechua und Spanisch mit französischen Untertiteln gezeigt.